Ja, das ist problemlos möglich: Rezeptvorlage auswählen und auf "Vorlage bearbeiten klicken", es öffnet sich der Editor von List&Label (L&L). Hier kannst du in der rechten Spalte aus der Variablenliste das Feld REZEPT_Datum (oder auch RezeptDatum - der Unterschied ist mir im Moment nicht ganz klar, sollte aber durch Probieren herauszufinden sein) mit der Maus an eine passende Stelle in der Druckvorlage ziehen, dann noch den Vermerk "Rezept-Datum:" davor setzen und ggf. formatieren - Vorlage speichern und fertig. Sollte die Spalte Variablenliste nicht angezeigt werden, kannst du sie über die Menüleiste Ansicht -> Fenster markieren und anzeigen lassen.